Latest lines, page 9
First Clown [digs and sings]: In youth when I did love, did love,
Methought it was very sweet
To contract–o–the time, for–a–my behove,
Oh, methought, there–a–was nothing–a–meet.
classic line from the play Hamlet, Act V, Scene 1, script by William Shakespeare (1599)
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Spanish | In Romanian
King Claudius: Break not your sleeps for that: you must not think
That we are made of stuff so flat and dull
That we can let our beard be shook with danger
And think it pastime.
classic lines from the play Hamlet, Act IV, Scene 7, script by William Shakespeare (1599)
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Romanian
Hamlet: To die, to sleep. To sleep, perchance to dream - ay, there's the rub, for in this sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil.
classic line from the play Hamlet, script by William Shakespeare (1599)
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Romanian
Second Watcher: The country here is such a very cheerless place... Where I lived before it was less cheerless. In the evening I sat by the window spinning. The window looked out to the sea and at times there was an island in the distance... Many times, I stopped spinning; just looked out to the sea and forgot living. I don’t know if I was happy. Now I shall not be something that maybe I never was...
First Watcher: Apart from here, I had never seen the sea. There, from that window, is the only place where the sea can be seen and can be seen so little of it! Is the sea in other lands beautiful?
Second Watcher: Only the sea from other lands is beautiful. That one which we see always makes us miss the one we shall never see...
lines from the play The Sailor, script by Fernando Pessoa (1913), translated by Dan Costinaș
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Romanian
Gloucester: Now is the winter of our discontent
Made glorious summer by this sun of York,
And all the clouds that lower’d upon our house
In the deep bosom of the ocean buried.
opening line from the play Richard III, Act I, Scene 1, script by William Shakespeare (1593)
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Romanian
Lear: Where the greater malady is fix’d, the lesser is scarce felt.
classic line from the play King Lear, Act III, Scene 4, script by William Shakespeare (1606)
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Romanian
Malcolm: So, thanks to all at once and to each one,
Whom we invite to see us crown'd at Scone.
closing line from Macbeth, Act V, Scene 7 by William Shakespeare (1606)
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Romanian
1 Witch: When shall we three meet again
In thunder, lightning, or in rain?
opening line from the play Macbeth, Act I, Scene 1, script by William Shakespeare (1606)
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Romanian
Antony: There’s beggary in the love that can be reckon’d.
Cleopatra: I’ll set a bourn how far to be beloved.
classic lines from the play Antony and Cleopatra, Act I, Scene 1, script by William Shakespeare (1606)
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Spanish | In Italian | In Romanian
Berowne: And when love speaks, the voice of all the gods makes heaven drowsy with the harmony.
classic line from the play Love's Labour's Lost, Act IV, Scene 3, script by William Shakespeare (1598)
Added by Dan Costinaş
Comment! | Vote! | Copy! | In Romanian